Дозвілля у комуні Гентофте

Щочетверга в Netværkshuset ви маєте можливість поспілкуватися з представниками муніципалітету. Тут ви можете поставити запитання про, наприклад працевлаштування, мовну школу та з´ясувати економічні чи житлові питання.

Присутні перекладачі, які можуть перекладати з української та російської мов.

Де: Netværkshuset, Ericavej 149, 2820 Gentofte

Коли: четвер з 14.00 до 18.00

Hver torsdag i Netværkshuset har du mulighed for at tale med en sagsbehandler fra kommunen. Her kan du stille spørgsmål til bl.a. beskæftigelse, sprogskole og økonomi.
Der er tolke til stede, som kan oversætte fra ukrainsk og russisk. 

Hvor: Netværkshuset, Ericavej 149, 2820 Gentofte
Hvornår: Torsdag kl. 14-18.

П’ять разів на тиждень у різних куточках комуни Ви можете безкоштовно отримати надлишки товарів, донованих різними супермаркетами та кондитерами комуни.

Продуктами харчування, які супермаркети донують, можуть бути, наприклад, перець, помідори, інші овочи та фрукти, консерви, хліб або інші товари, які можна використовувати в кулінарії. Фрукти або овочі можуть мати невеликі ушкодження, які можна легко видалити.

В залежнлсті від об´єму донованих продуктів, кількість продуктів для роздачі може змінюватись: іноді більше, а іноді менше.

Де і коли можна забрати їжу?

Забрати їжу можна в наступні дні, часи і місця:

Понеділок

• Ved Ungdomsboligerne nr. 41 підвал kl. 11-11.30
• Byens Hus, Hellerupvej 22, о 18-18.30

Четвер

• Byens Hus, Hellerupvej 22, о 18-18.30
• Ved Ungdomsboligerne nr. 41 підвал о 11-11.30.

Fem gange om ugen er det muligt at hente overskudsmad og -varer, som forskellige supermarkeder og en konditor i kommunen, donerer.

Maden, som supermarkederne giver væk, kan fx være peberfrugter, tomater, franskbrød og andre varer, som kan bruges som et supplement i madlavningen. Maden fejler ikke noget, men måske har frugten eller grøntsagen fået en lille stødplet, der nemt kan skæres væk.

Det er forskelligt fra gang til gang, hvad supermarkederne og konditoren donerer, så nogle gange kan der være meget mad til uddeling og andre gange mindre.

Hvor og hvornår kan maden hentes?

Maden kan afhentes på følgende dage, tidspunkter og steder:

Mandag

• Ved Ungdomsboligerne nr. 41 kælderen kl. 11-11.30
• Byens Hus, Hellerupvej 22, kl. 18-18.30

Torsdag

• Byens Hus, Hellerupvej 22, kl. 18-18.30
• Ved Ungdomsboligerne nr. 41 kælderen kl. 11-11.30.

У Гентофте комуні розташовано 6 сучасних бібліотек, з різноманітним обладнанням. Тут буде цікаво як дорослим, так і дітям.

Адреси ви знайдете тут: genbib.dk Бібліотеки/Бібліотеки Гентофте

У наших бібліотеках ви зможете:

Знайти тихе місце, щоб посидіти, почитати чи попрацювати
Отримати безкоштовний доступ до Wi-Fi
Доступ до комп’ютерів і рішення для друку/копіювання
Взяти участь у заходах (багато мають реєстрацію через genbib.dk/ Tickets)
Користуватись ігровими зонами для дітей
Прочитати всі книги та матеріали, які є у бібліотеці.
Зареєструйтесь як користувач, щоб мати змогу позичати матеріали/книги як фізично, так і в цифровому вигляді та отримати доступ до цифрових сервісів, таких як filmstriben, Ereolen, Ereolen Global і Ereolen Go! (для дітей). На Ereolen Global і Ereolen Go! також доступні українські дитячі книжки.
Отримати інформацію про культурні заклади в муніципалітеті Гентофте, наприклад, музеї, музичну школу, театри та кінотеатри.

Працівники бібліотеки завжди допоможуть, якщо у вас виникнуть питання щодо сервісу/послуги Бібліотеки.

Запрошуємо всіх бажаючих.

Gentofte Kommune har seks biblioteker. Fælles for dem alle er, at de har åbent hver dag i ugen (i juni-august har Hovedbiblioteket dog lukket om søndagen) og at du her altid kan:

• Finde roligt sted at sidde og læse og arbejde
• Få adgang til wifi
• Få adgang til pc’er og print-løsning
• Deltage i arrangementer (mange har tilmelding via genbib.dk/billetter)
• Bruge børnebibliotekernes legeområder
• Læse i og kigge på de materialer, der er i huset
• Blive oprettet som låner, så du kan låne materialer både fysisk og digitalt (sundhedskort eller pas)

Som låner kan du:

• Låne bøger, film, musik, tidsskrifter o.a. med hjem
• Få adgang til digitale tjenester som filmstriben, Ereolen og Ereolen Global og Ereolen Go! (for børn) (på de to sidstnævnte findes der desuden ukrainske børnebøger)
• Downloade vores app ”Biblioteket” og følge din lånerstatus og meget mere her

Se åbningstider og adresser for Gentoftes seks biblioteker

Følg også med her på siden for aktuelle arrangementer.

Комуна Гентофте має велику кількість спортивних асоціацій, які пропонують різні види спорту.

До вашої уваги огляд асоціацій. Тут ви також можете знайти контактну інформацію тих, до кого звернутися, якщо ви або ваша дитина хочете приєднатися до того або іншого клубу.

Зауважте, що деякі асоціації наразі мають список очікування, і тому не приймають нових членів. Клуби зі списком очикування позначені галочкою.

Gentofte Kommune har en lang række idrætsforeninger, der tilbyder forskellige former for idræt.

Se en oversigt over foreningerne. Du kan også se hvem du skal kontakte, hvis du vil være med.

Bemærk, der er enkelte foreninger, som i øjeblikket har en venteliste og derfor ikke tager nye medlemmer ind. Der er sat kryds i oversigten ud for disse.

У Гентофте є 14 громадських ігрових майданчиків, придатних як для маленьких дітей, так і для дітей старшого віку. Більшість ігрових майданчиків розташовані в численних парках та зелених зонах комуни.

Перегляньте огляд ігрових майданчиків муніципалітету (сторінка данською мовою).

Der ligger 14 offentlige legepladser i Gentofte med faciliteter for både små og større børn. De fleste af legepladserne ligger placeret i kommunens mange parker og grønne områder.

Se en oversigt over kommunens legepladser.

У Данії існує декілька українських асоціацій, зокрема:

• «Збережіть Україну»
• Дансько-українське товариство
• «Ластівка». Має місцеві відділення в Копенгагені та інших містах
• Фейсбук-група «Українці в Данії», яка спілкується українською.
• «Українці в Данії».
• Aid Ukraine Denmark

Der er flere ukrainske foreninger i Danmark, blandt andet:

• Bevar Ukraine
• Dansk Ukrainsk Selskab
• Lastivka - Lastivka har lokale grene i bl.a. København.
• Facebookgruppen Ukrainere i Danmark, som kommunikerer på ukrainsk
• Ukranians in Denmark
• Aid Ukraine Denmark

У тебе є голос. І тут тебе завжди почують.

Молодіжний дім – це платформа для обміну ідеями, культурою та знаннями між українською та данською молоддю. Фізично ми знаходимось у Києві, але залучаємо молодих людей, підтримуємо їх проекти та заохочуємо молодіжний активізм в обох країнах.

Воркшопи, соціальні заходи, молодіжні фестивалі, культурні проекти та обміни об’єднуватимуть молодих людей від Києва до Копенгагена, від Маріуполя до Маріагера.

Діалог, нові ідеї та натхненні зустрічі – це основа нашого нового простору. Ти завжди можеш приєднатися до нас!

Це місце, де ти можеш виразити свою креативність, реалізувати свої великі мрії та знайти однодумців. Це місце, де ти можеш дізнатися про права молодих людей та відстоювати їх. Це безпечне місце, де ти можеш відпочити та провести час зі своїми (і також майбутніми) друзями. Звичайно, поки що це місце віртуальне, але прийде час – і ми обов’язково відчинимо свої фізичні двері. А тим часом долучайся до нас онлайн та підписуйся на наш вісник, щоб знати про всі події у Молодіжному Домі!

Read more

Ungdomshuset er en platform for unge fra Ukraine og Danmark. Med base i Kyiv arbejder vi for at engagere, facilitere og støtte unges projekter og aktivisme på tværs af Ukraine og Danmark.

Workshops, sociale aktiviteter, festivaler for unge, kulturelle projekter og udvekslingsophold skal være med til at bygge bro og skabe nye venskaber fra Kyiv til København, fra Mariupol til Mariager.

Dialog, nye idéer og inspirerende møder er kernen i ungdomshuset. Her er plads til alle, der gerne vil være med!

Ungdomshuset er stedet, hvor du kan udfolde din kreativitet, drømme stort og samarbejde med andre.

Huset tilbyder et trygt miljø, hvor du kan hænge ud og hygge dig med både dine nuværende og fremtidige venner.

Læs mere på ungdomshusets hjemmeside

Поговоримо разом

SnakSammen — це цифровий сервіс для відвідувачів, де ви можете легко та швидко замовити онлайн-розмову з волонтером Червоного Хреста. Кожен може приєднатися, єдина вимога – ваше бажаня запросити іншу людину у своє життя на деякий час. Тут можна поділитися своїми хвилюваннями, поговорити про спільні інтереси і, що не менш важливо, обмінятися посмішками.

Перейдіть на веб-сайт SnakSammen

Країна мови

Sprogland — це тренінгова онлайн пратформа з мови, де ви можете легко та швидко записатися на онлайн-співбесіду з волонтером Червоного Хреста. Залежно від конкретної потреби, ви можете, наприклад, отримати допомогу для практики «повсякденної данської», вимови слів або отримати допомогу з підготовки до усного іспиту з данської мови.

Перейдіть на сайт Sprogland

Країна мови для підлітків (9-15 років)

Sprogland Junior – це онлайн-навчання з мови, де діти віком 9–15 років, яким потрібна допомога у вивченні данської мови, можуть отримати допомогу від інструкторів-волонтерів Червоного Хреста. Все відбувається онлайн, тому все можна робити вдома, і в зручний для сім’ї час. Це може бути що завгодно: від допомоги з домашніми завданнями до відпрацювання вимови, щоб зручніше володіти данською мовою.

Перейдіть на сайт Sprogland Junior

SnakSammen

SnakSammen er en digital besøgstjeneste, hvor man nemt og hurtigt kan booke en online samtale med en frivillig fra Røde Kors. Alle kan være med, det eneste krav er, at man har lyst til at invitere et andet menneske ind i sit liv for en stund. Her kan man dele sine bekymringer, snakke om fælles interesser og ikke mindst udveksle smil.

Gå til SnakSammen-hjemmesiden

Sprogland

Sprogland er online sprogtræning, hvor man nemt og hurtigt kan booke en online sprogtræningssamtale med en frivillig fra Røde Kors. Alt efter det specifikke behov kan man for eksempel få hjælp til at træne ”hverdagsdansk”, udtale ordene eller få hjælp med forberedelse til en mundtlig danskeksamen.

Gå til Sprogland-hjemmesiden

Sprogland Junior (9-15 år)

Sprogland Junior er online sprogtræning, hvor børn fra alderen 9-15 år, der har brug for hjælp til at træne dansk, kan få hjælp af Røde Kors' frivillige sprogtrænere. Det hele foregår online, så alt kan foregå hjemmefra, og på det tidspunkt det passer familien. Det kan være alt fra hjælp til lektierne til at øve sig i udtale for at blive mere tryg i det danske sprog.

Gå til Sprogland Junior-hjemmesiden